Implement host method for test -f command to be available on windows without cygwin

Facter acceptance run commands directly on hosts without being platform flexible. We need to implement host methods for test in order to be more flexible when running tests. This is needed for running tests on localhost.