[INTL-44] i18n add string decorations to devfail calls - Puppet Tickets

Details

Template:
customfield_10700 228995
Acceptance Criteria:
- Review calls to devfail() and determine which need string decorations for i18n
- unit tests updated and passing
- acceptance tests updated and passing
Epic Link:
Agent i18n/l10n testing

In the Puppet code when we call devfail() the string passed most likely should be internationalized.

is cloned by

INTL-50 i18n add string decorations to fail() calls

PUP-8312 i18n add string decorations to Puppet.err() and Puppet.warning() calls and raise InterpolationError strings

PUP-8313 i18n add string decorations to "raise DevError" calls