Bolt task or plan to delete the local file bucket cache

The "Upgrading from Puppet 6 to Puppet 7" doc should reference the disabling of the local file bucket and provide users a link to the puppet_agent module that will include a task that can be used to clean up the local file bucket that will have left a few MBs of cache laying around even after it is disabled.