[puppet_agent] expects package provider to be system default

The puppet_agent module has a set of packages provided by Puppet that it expects to work with, but does not explicitly select package providers. In environments where the default package provider has been changed, this causes the module to fail. We should hard-code package providers.