Add docs for node-purge-gc-batch-limit, etc.

PuppetDB no longer purges all eligible nodes during its periodic garbage collections. Now it only purges up to 25 each time, but this value can be adjusted by the `node-purge-gc-batch-limit` configuration setting. It is now also possible to specify a purge_nodes batch_limit for admin/cmd endpoint clean commands.