Fix puppet agent writing source to file when using non-md5 checksum type

When receiving a file type from the master that uses a non-md5 checksum_type, ensure the checksum_type for comparisons while streaming the file and against the file on disk match or we get an error and fail to write the file.