Add a puppet agent command line option to fail the run if the catalog's environment doesn't match

Add an option to the puppet agent application which will cause the agent to skip the node request and if the catalog request returns a catalog whose environment does not match its current environment (specified on the command line or puppet.conf), then fail the run with a meaningful message that ends up in the report.

/cc David Lutterkort, Kylo Ginsberg