make type aliases from modules available on the agent

As a provider author,
I want to have access to type aliases in code running on the agent
So that I can avoid duplication and drift in my code

Currently DSL data type aliases are only available with direct access to the installed module. For both the netconf, and new Resource API efforts, it is necessary to transport these definitions to agents (presumably via pluginsync) so that their infrastructure code can rely on the definitions.

CC richard.sherman TP henrik.lindberg thomas.hallgren