it seems the problem described in https://projects.puppetlabs.com/issues/5405 , which sadly has been closed without any change to the sources, is still valid for 4.10.1.
In short, ext/logcheck/puppet should be changed like:
Debian downstream is still patching the package accordingly. Sadly, this patch did not make it upstream (i.e. "here").