Concatenated strings causing breakages with Japanese group 2

 [centos@ericdelaney lib]$ find . -type f -print | xargs grep '+= _'

./puppet/graph/simple_graph.rb:      message += _("Cycle graph written to %{filename}.") % { filename: filename }

./puppet/graph/simple_graph.rb:      message += _("Try the '--graph' option and opening the resulting '.dot' file in OmniGraffle or GraphViz")

./puppet/parameter/value_collection.rb:      str += _("Valid values are %{value_list}. ") % { value_list: values.join(", ") } unless values.empty?

./puppet/parameter/value_collection.rb:      str += _("Valid values match %{pattern}.") % { pattern: regexes.join(", ") } unless regexes.empty?

./puppet/pops/lookup/lookup_adapter.rb:        msg += _(". A '%{config}' file should be used instead") % { config: HieraConfig::CONFIG_FILE_NAME } if mp.nil?

./puppet/pops/lookup/lookup_adapter.rb:        msg += _(". A '%{config}' file should be used instead") % { config: HieraConfig::CONFIG_FILE_NAME } if ep.nil?

[centos@ericdelaney lib]$

[centos@ericdelaney puppet]$ find lib -type f -print | xargs grep '_(' | grep '+'

lib/puppet/face/epp.rb:        raise Puppet::Error, _("One or more file(s) specified did not exist:\n") + missing_files.map { |f| "   #{f}" }.join("\n")

lib/puppet/face/epp.rb:          raise Puppet::Error, _("One or more file(s) specified did not exist:\n") + missing_files.collect { |f| "   #{f}" }.join("\n")

lib/puppet/face/help.rb:          summary = face.deprecated? ? face.summary + _(" (Deprecated)") : face.summary

lib/puppet/face/module/build.rb:      _("Module built: ") + return_value.expand_path.to_s

lib/puppet/face/module/list.rb:        str << '  ' + colorize(:red, _('invalid'))

lib/puppet/face/module/list.rb:          str << '  ' + colorize(:red, _('invalid'))

lib/puppet/face/parser.rb:        raise Puppet::Error, _("One or more file(s) specified did not exist:\n%{files}") % { files: missing_files.collect {|f| " " * 3 + f + "\n"} }

lib/puppet/face/parser.rb:          dumps + _("One or more file(s) specified did not exist:\n") + missing_files.collect { |f| "   #{f}" }.join("\n")

lib/puppet/functions/slice.rb:      raise ArgumentError, _("slice(): block must define one parameter, or ") +

lib/puppet/functions/slice.rb:        _("the same number of parameters as the given size of the slice (%{slice_size}). Block has %{serving_size}; ") % { slice_size: slice_size, serving_size: serving_size }+

lib/puppet/graph/simple_graph.rb:      message += _("Cycle graph written to %{filename}.") % { filename: filename }

lib/puppet/graph/simple_graph.rb:      message += _("Try the '--graph' option and opening the resulting '.dot' file in OmniGraffle or GraphViz")

lib/puppet/module_tool/errors/shared.rb:      trace += @source[1..-1].map { |m| _("which depends on '%{name}' (%{version})") % { name: m[:name], version: v(m[:version]) } }

lib/puppet/network/http/error.rb:      super(_("Not Acceptable: ") + message, CODE, issue_kind)

lib/puppet/network/http/error.rb:      super(_("Not Found: ") + message, CODE, issue_kind)

lib/puppet/network/http/error.rb:      super(_("Not Authorized: ") + message, CODE, issue_kind)

lib/puppet/network/http/error.rb:      super(_("Bad Request: ") + message, CODE, issue_kind)

lib/puppet/network/http/error.rb:      super(_("Method Not Allowed: ") + message, CODE, issue_kind)

lib/puppet/network/http/error.rb:      super(_("Unsupported Media Type: ") + message, CODE, issue_kind)

lib/puppet/network/http/error.rb:      super(_("Server Error: ") + original_error.message, CODE, issue_kind)

lib/puppet/parameter/value_collection.rb:      str += _("Valid values are %{value_list}. ") % { value_list: values.join(", ") } unless values.empty?

lib/puppet/parameter/value_collection.rb:      str += _("Valid values match %{pattern}.") % { pattern: regexes.join(", ") } unless regexes.empty?

lib/puppet/pops/lookup/lookup_adapter.rb:        msg += _(". A '%{config}' file should be used instead") % { config: HieraConfig::CONFIG_FILE_NAME } if mp.nil?

lib/puppet/pops/lookup/lookup_adapter.rb:            _("Defining environment_data_provider='%{provider_name}' in environment.conf is deprecated") % { provider_name: provider_name }, env_path + 'environment.conf')

lib/puppet/pops/lookup/lookup_adapter.rb:              _("The environment_data_provider='%{provider_name}' setting is ignored since '%{config_path}' version >= 5") % { provider_name: provider_name, config_path: config_path }, env_path + 'environment.conf')

lib/puppet/pops/lookup/lookup_adapter.rb:        msg += _(". A '%{config}' file should be used instead") % { config: HieraConfig::CONFIG_FILE_NAME } if ep.nil?

lib/puppet/pops/model/ast_transformer.rb:    raise _("Not a valid expression in a collection query: ")+o.class.name

lib/puppet/util/plist.rb:          Puppet.warning(_("Cannot read file %{file_path}; Puppet is skipping it.\n") % { file_path: file_path } + _("Details: %{detail}") % { detail: detail })

lib/puppet/util/reference.rb:    "\n\n----------------\n\n*" + _("This page autogenerated on ") + "#{Time.now}*\n"

lib/puppet/util/reference.rb:    text << _("\n\n**This page is autogenerated; any changes will get overwritten** *(last generated on ") + "#{Time.now.to_s})*\n\n"

/puppet/syntax_checkers/base64.rb

      if (cleaned_text.bytes.to_a.size * 8) % 6 != 0

        msg2 = _("padding is not correct")

      else

        msg2 = _("contains letters outside strict base 64 range (or whitespace)")

      end

      msg = _("Base64 syntax checker: Cannot parse invalid Base64 string - %{msg2}") % { msg2: msg2 }

[centos@ericdelaney puppet]$ find lib -type f -print | xargs grep '_(' | grep '<<'

lib/puppet/face/module/uninstall.rb:      Puppet.notice _("Preparing to uninstall '%{name}'") % { name: name } << (options[:version] ? " (#{colorize(:cyan, options[:version].sub(/^(?=\d)/, 'v'))})" : '') << " ..."

lib/puppet/face/module/list.rb:        str << '  ' + colorize(:red, _('invalid'))

lib/puppet/face/module/list.rb:          str << '  ' + colorize(:red, _('invalid'))

lib/puppet/forge/errors.rb:      message = _(<<-EOS).chomp % { uri: @uri, response: @response }

lib/puppet/forge/errors.rb:      message << _("\n  The message we received said '%{message}'") % { message: @message } if @message

lib/puppet/module_tool/errors/installer.rb:      message << _("Could not install module '%{module_name}' (%{version})") % { module_name: @module_name, version: @requested_version }

lib/puppet/module_tool/errors/installer.rb:      message << _("  Module '%{module_name}' (%{version}) is already installed") % { module_name: @module_name, version: @installed_version }

lib/puppet/module_tool/errors/installer.rb:      message << _("    Installed module has had changes made locally") unless @local_changes.empty?

lib/puppet/module_tool/errors/installer.rb:      message << _("    Use `puppet module upgrade` to install a different version")

lib/puppet/module_tool/errors/installer.rb:      message << _("    Use `puppet module install --force` to re-install only this module")

lib/puppet/module_tool/errors/installer.rb:      message << _("Could not install '%{requested_package}'") % { requested_package: @requested_package }

lib/puppet/module_tool/errors/installer.rb:      message << _("  No releases are available from %{source}") % { source: @source }

lib/puppet/module_tool/errors/installer.rb:      message << _("    Does '%{requested_package}' have at least one published release?") % { requested_package: @requested_package }

lib/puppet/module_tool/errors/shared.rb:      message << _("Could not %{action} module '%{module_name}' (%{version})") % { action: @action, module_name: @requested_name, version: vstring }

lib/puppet/module_tool/errors/shared.rb:      message << _("  No version of '%{module_name}' can satisfy all dependencies") % { module_name: @requested_name }

lib/puppet/module_tool/errors/shared.rb:      message << _("    Use `puppet module %{action} --ignore-dependencies` to %{action} only this module") % { action: @action }

lib/puppet/module_tool/errors/shared.rb:      message << _("Could not %{action} '%{module_name}' (%{version})") % { action: @action, module_name: @module_name, version: vstring }

lib/puppet/module_tool/errors/shared.rb:        message << _("  No releases are available from %{source}") % { source: @source }

lib/puppet/module_tool/errors/shared.rb:        message << _("    Does '%{module_name}' have at least one published release?") % { module_name: @module_name }

lib/puppet/module_tool/errors/shared.rb:        message << _("  No releases matching '%{version}' are available from %{source}") % { version: @requested_version, source: @source }

lib/puppet/module_tool/errors/shared.rb:      message << _("Could not install module '%{module_name}' (%{version})") % { module_name: @requested_module, version: @requested_version }

lib/puppet/module_tool/errors/shared.rb:        message << _("  Dependency '%{name}' (%{version}) would overwrite %{dir}") % { name: @dependency[:name], version: v(@dependency[:version]), dir: @directory }

lib/puppet/module_tool/errors/shared.rb:        message << _("  Installation would overwrite %{dir}") % { dir: @directory }

lib/puppet/module_tool/errors/shared.rb:        message << _("    Currently, '%{name}' (%{version}) is installed to that directory") % { name: @metadata["name"], version: v(@metadata["version"]) }

lib/puppet/module_tool/errors/shared.rb:        message << _("    Use `puppet module install --ignore-dependencies` to install only this module")

lib/puppet/module_tool/errors/shared.rb:        message << _("    Use `puppet module install --force` to install this module anyway")

lib/puppet/module_tool/errors/shared.rb:      trace << _("You specified '%{name}' (%{version})") % { name: @source.first[:name], version: v(@requested_version) }

lib/puppet/module_tool/errors/shared.rb:      message << _("Could not install module '%{module_name}' (%{version})") % { module_name: @requested_module, version: v(@requested_version) }

lib/puppet/module_tool/errors/shared.rb:      message << _("  No version of '%{module_name}' will satisfy dependencies") % { module_name: @module_name }

lib/puppet/module_tool/errors/shared.rb:      message << _("    Use `puppet module install --force` to install this module anyway")

lib/puppet/module_tool/errors/shared.rb:      message << _("Could not %{action} module '%{module_name}'") % { action: @action, module_name: @module_name }

lib/puppet/module_tool/errors/shared.rb:      message << _("  Module '%{module_name}' is not installed") % { module_name: @module_name }

lib/puppet/module_tool/errors/shared.rb:      message << _("    Use `puppet module install` to install this module") if @action == :upgrade

lib/puppet/module_tool/errors/shared.rb:      message << _("Could not %{action} module '%{module_name}'") % { action: @action, module_name: @module_name }

lib/puppet/module_tool/errors/shared.rb:      message << _("  Module '%{module_name}' appears multiple places in the module path") % { module_name: @module_name }

lib/puppet/module_tool/errors/shared.rb:      message << _("    Use the `--modulepath` option to limit the search to specific directories")

lib/puppet/module_tool/errors/shared.rb:      message << _("Could not %{action} module '%{module_name}' (%{version})") % { action: @action, module_name: @module_name, version: vstring }

lib/puppet/module_tool/errors/shared.rb:      message << _("  Installed module has had changes made locally")

lib/puppet/module_tool/errors/shared.rb:      message << _("    Use `puppet module %{action} --ignore-changes` to %{action} this module anyway") % { action: @action }

lib/puppet/module_tool/errors/shared.rb:      message << _("Could not %{action} module '%{module_name}'") % { action: @action, module_name: @name }

lib/puppet/module_tool/errors/shared.rb:      message << _("  Failure trying to parse metadata")

lib/puppet/module_tool/errors/shared.rb:      message << _("    Original message was: %{message}") % { message: @error.message }

lib/puppet/module_tool/errors/uninstaller.rb:      message << _("Could not uninstall module '%{module_name}' (%{version})") % { module_name: @module_name, version: v(@version) }

lib/puppet/module_tool/errors/uninstaller.rb:      message << _("  No installed version of '%{module_name}' matches (%{version})") % { module_name: @module_name, version: v(@version) }

lib/puppet/module_tool/errors/uninstaller.rb:        message << _("Could not uninstall module '%{module_name}' (v%{requested_version})") % { module_name: @module_name, requested_version: @requested_version }

lib/puppet/module_tool/errors/uninstaller.rb:        message << _("Could not uninstall module '%{module_name}'") % { module_name: @module_name }

lib/puppet/module_tool/errors/uninstaller.rb:      message << _("  Other installed modules have dependencies on '%{module_name}' (%{version})") % { module_name: @module_name, version: v(@installed_version) }

lib/puppet/module_tool/errors/uninstaller.rb:      message << _("    Use `puppet module uninstall --force` to uninstall this module anyway")

lib/puppet/module_tool/errors/upgrader.rb:      message << _("Could not upgrade module '%{module_name}' (%{version})") % { module_name: @module_name, version: vstring }

lib/puppet/module_tool/errors/upgrader.rb:        message << _("  The installed version is already the latest version matching %{version}") % { version: vstring }

lib/puppet/module_tool/errors/upgrader.rb:        message << _("  There are %{count} newer versions") % { count: @newer_versions.length }

lib/puppet/module_tool/errors/upgrader.rb:        message << _("    No combination of dependency upgrades would satisfy all dependencies")

lib/puppet/module_tool/errors/upgrader.rb:          message << _("    Dependencies will not be automatically upgraded across major versions")

lib/puppet/module_tool/errors/upgrader.rb:          message << _("    Upgrading one or more of these modules may permit the upgrade to succeed:")

lib/puppet/module_tool/errors/upgrader.rb:      message << _("    Use `puppet module upgrade --force` to upgrade only this module")

lib/puppet/module_tool/errors/upgrader.rb:      message << _("Could not %{action} module '%{module_name}' (%{version})") % { action: @action, module_name: @module_name, version: vstring }

lib/puppet/module_tool/errors/upgrader.rb:      message << _("  Downgrading is not allowed.")

lib/puppet/node/environment.rb:      errors << _("The 'disable_per_environment_manifest' setting is true, and the '%{env_name}' environment has an environment.conf manifest that conflicts with the 'default_manifest' setting.") % { env_name: name }

lib/puppet/parser/resource.rb:      msg << _(' by %{source}') % { source: current.source.to_s } unless current.source.to_s == ''

lib/puppet/parser/resource.rb:      msg << _('; cannot redefine')

lib/puppet/provider/package/nim.rb:        errmsg << _("with version '%{version}' ") % { version: version }

lib/puppet/reference/providers.rb:            details << _("  - Missing files %{files}\n") % { files: values.join(", ") }

lib/puppet/reference/providers.rb:                details << _("  - Setting %{name} (currently %{value}) not in list %{facts}\n") % { name: name, value: Puppet.settings.value(name).inspect, facts: facts.join(", ") }

lib/puppet/reference/providers.rb:                details << _("  - Fact %{name} (currently %{value}) not in list %{facts}\n") % { name: name, value: Facter.value(name).inspect, facts: facts.join(", ") }

lib/puppet/reference/providers.rb:            details << _("  - Got %{values} true tests that should have been false\n") % { values: values }

lib/puppet/reference/providers.rb:            details << _("  - Got %{values} false tests that should have been true\n") % { values: values }

lib/puppet/reference/providers.rb:            details << _("  - Missing features %{values}\n") % { values: values.collect { |f| f.to_s }.join(",") }

lib/puppet/util/log.rb:    annotated_string << _("Backtrace:") << "\n" << caller[0..10].join("\n")

lib/puppet/util/logging.rb:        arr << _('Wrapped exception:')

lib/puppet/util/logging.rb:      arr << _("Wrapped exception:")

lib/puppet/util/reference.rb:    text << _("\n\n**This page is autogenerated; any changes will get overwritten** *(last generated on ") + "#{Time.now.to_s})*\n\n"