[PUP-8331] Add translation for issue_reporter.rb error/warning count message - Puppet Tickets

Details

Template:
customfield_10700 229507
Acceptance Criteria:

Hide

Update the message use when emitting errors and warnings in lib/puppet/pops/issue_reporter.rb to be more translation friendly
Add translation decorators
Unit and acceptance tests pass

Show
Update the message use when emitting errors and warnings in lib/puppet/pops/issue_reporter.rb to be more translation friendly Add translation decorators Unit and acceptance tests pass
Epic Link:
Agent i18n/l10n testing
Sub-team:
- Coremunity
Team:
Platform Core
Sprint:
Platform Core KANBAN

Update the lib/puppet/pops/issue_reporter.rb to report errors and warnings in a translation friendly way.

      warnings_message = (emit_warnings && warnings.size > 0) ? ", and #{warnings.size} warnings" : ""

      giving_up_message = "Language validation logged #{errors.size} errors#{warnings_message}. Giving up"