[PUP-8379] translation string uses wrong variable names - Puppet Jira Server

XML

Word

Printable

The translations string for this japanese string is wrong, it uses the wrong variable name:

#: ../lib/puppet/error.rb:68 ../lib/puppet/parser/compiler.rb:39

msgid "%{message} on node %{node}"

msgstr "ノード%{node}の%{msg}"

so you end up with untranslated variable names:

        Info: 設定された環境'puppet_agent_l4rs2vm1'を使用しています。

        Info: pluginfactsを取得しています。

        Info: pluginを取得しています。

        Info: localesを取得しています。

        Info: factsを読み込んでいます。

        Error: Facter: error while resolving custom fact "i18ndemo_fact": eputnam-i18ndemo fact: これはeputnam-i18ndemoからのカスタムファクトからのレイズです

        Error: リモートサーバからカタログを取得できませんでした: SERVERのエラー500 : サーバエラー: ノード%{node}の%{msg}

        Warning: 失敗したカタログではキャッシュを使用できません。

        Error: カタログを取得できませんでした; 実行をスキップしています。