Text Fragmentation in Exception Message

In our localization tool (Transifex), I encountered the following text:

"Failed to send the %{control_signal} signal to the service. Its current state is %{current_state}. Failed with"

A localizable string should be a complete phrase.

I found the string in puppet.pot and then tracked it to this file:

https://github.com/puppetlabs/puppet/blob/master/lib/puppet/util/windows/service.rb#L719

From looking at the code, this text is an exception message.

--- 

Here are two possible resolutions:

1) Add placeholder to string "

"Failed to send the %{control_signal} signal to the service. Its current state is %{current_state}. Failed with %{more_info}"

2) Remove "Failed with" from the string

"Failed to send the %{control_signal} signal to the service. Its current state is %{current_state}. "

—

If we go with resolution #1, 1 string resource will have to be changed and code will have to be changed (minor).

If we go with resolution #2, 2 string resources will have to be changed.

Can you point me where the exception catcher code is?