Puppet ssl submit_request does not translate custom oids correctly

When defining an extension request in csr_attributes.yaml, like so:

---

extension_requests:

  pp_role: pe_compiler 

Running `puppet ssl submit_request` results in the following error:

Error: Could not run: Failed to submit certificate request: Cannot create CSR with extension request pp_role: OBJ_txt2obj: first num too large

Wrapped exception:

Cannot create CSR with extension request pp_role: OBJ_txt2obj: first num too large

However, doing a puppet agent run to generate the CSR works fine.

Per josh, the SSL application may be registering the oids like the puppet agent code path does, and the call to `Puppet::SSL::Oids.register_puppet_oids` should be moved to the SSL provider, instead of each application having to do it. Also, Puppet's `certificate_extensions.rb` beaker test only runs `puppet agent` and should be expanded to include at least `puppet ssl`.