Consider inlining the nwolfe-simmons module into 3x->4x acceptance suite

During development of SERVER-546, the manifests/facts/files/etc were contained in the nwolfe-simmons module, but it might be better long-term to have the module effectively inlined with the tests.

This would make it faster to add new tests, and avoid false CI failures if/when the Forge happens to be down.

If we wanted QA/QE to own the acceptance suite/tests, this might be a good introduction to the nwolfe-simmons module (CC erikdasher).